transcription, транскрипция: [ ˈriˈkleɪm ]
1. гл.
1) исправлять кого-л. или что-л.
а) перевоспитывать ( человека )
The Church has reclaimed many men from a life of crime. — Церковь многих людей наставила на истинный путь.
Syn:
reform 2.
б) приручать, укрощать, одомашнивать ( диких животных; особ. ловчих птиц )
Syn:
tame 2., subdue
в) поднимать ( целину, заброшенные земли ) ; проводить мелиорацию, осушать ( болота )
to reclaim swampland — осушать болотистую местность
г) использовать, утилизировать ( отходы )
It cost twice as much to reclaim bottles as it did to buy new ones. — Повторное использование старых бутылок обошлось в два раза дороже, чем покупка новых.
Syn:
recover
2)
а) требовать обратно
б) возвращать себе ( утраченное ) ; получать или брать обратно
Many square miles of land in this low-lying country have been reclaimed from the sea. — Многие квадратные мили этой низинной страны были отвоеваны у моря.
Syn:
regain 2.
•
Syn:
take back
2. сущ.
1)
а) возвращение на путь истинный
б) восстановление
2) исправление, улучшение, переделка, корректирование