RENT


Англо-русский перевод RENT

I

rent

сущ.

1)

а) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель

Syn:

cut , slit

б) трещина, расселина; скважина

Syn:

cleft , rift

2) перен. ; уст. раскол; разрыв; расхождение

Syn:

split

3) раздирание, разрывание

несогласие, разрыв, расхождение

II

rent

1. сущ.

1)

а) арендная плата ( особ. плата за аренду жилья )

to pay rent — платить за аренду ( for - чего-л. )

How much rent do you pay? — Сколько вы платите за аренду?

to raise the rent — поднимать оплату

fair rent — приемлемая арендная плата ( особ. установленная официально )

- rack-rent

б) что-л., сдающееся в аренду

2) амер. прокат; плата за прокат

- rent car

- rent-a-car

3) рента ( регулярно получаемый доход с капитала, имущества или земли, не требующий от получателя предпринимательской деятельности )

- for rent

- ground rent

- rent boy

- rent in kind

- rent strike

2. гл.

1)

а) арендовать, брать в аренду

to rent a flat — снимать квартиру

б) сдавать в аренду; ( тж. rent out )

I'm thinking of renting out my house for the summer while I'm away. — Я подумываю сдать свой дом на лето, пока я буду в отъезде.

Syn:

let I 1.

в) сдаваться в аренду ( at, for - за какую-л. определенную плату; о здании, квартире, земле и т. п. )

Arable land rents at $3 and $4, or even $6 an acre. — Пахотная земля сдается за три, четыре или даже за шесть долларов за акр.

2) амер.

а) брать напрокат

He rented a car for the weekend. — На выходные он взял напрокат машину.

б) давать напрокат

This car is rented at $18 a day. — Аренда этой машины стоит 18 долларов в день.

Syn:

lease I 2., hire 2.

III

rent

прош. вр. , прич. прош. вр. от rend

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.