I
rɪˈzaɪn
гл.
1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост
to resign office — отказаться от должности
Is he going to resign from the chairmanship? — Он собирается сам подать в отставку с поста председателя?
Syn:
quit , relinquish , surrender
2) отказываться ( от претензий, мысли и т. п. )
to resign a claim — отказаться от требования / претензии
Syn:
quit
3) передавать, перепоручать
The mother was unwilling to resign the child to the care of her relatives. — Мать не хотела отдавать ребенка под опеку своих родственников.
Syn:
abandon , consign
4) часто страд. уступать, сдаваться; подчиняться, покоряться
Is the firm resigned to losing the contract? — Фирма примирилась с потерей контракта?
Syn:
yield up
5) сдать партию ( в шахматах )
II
ˈriˈsaɪn
гл. ; тж. re-sign
1) вновь подписывать; ставить свою подпись еще раз
2) продлять или возобновлять контракт