RIOT


Англо-русский перевод RIOT

transcription, транскрипция: [ ˈraɪət ]

1. сущ.

1) бунт; восстание, мятеж

to cause, foment, incite a riot — вызвать бунт

to crush, put down, quell a riot — подавить бунт

a riot breaks out, erupts — бунт начинается

draft riot — амер. бунты против призыва на военную службу

- race riot

- riot call

Syn:

rebellion , mutiny 1.

2) юр. нарушение общественной тишины и порядка

- read the riot act

- riot act

3) разгул; необузданность

- run riot

Syn:

lack of restraint , ungovernability

4) буйство, пышность, изобилие

- riot of colour

Syn:

abundance , plenty 1.

5) разг. что-л. очень популярное, пользующееся большим успехом ; хит

Syn:

smash hit

6) амер. ; сл. распродажа ( тж. riot sale)

Syn:

sale

- riot gas

2. гл.

1) бунтовать, поднимать бунт; принимать участие в бунте, мятеже

2) нарушать общественную тишину и порядок

3) быть необузданным, не знать удержу ( in - в чем-л. )

There must be something wrong with people who riot in cruelty to animals. — У тех людей, которые истязают животных, что-то не в порядке с головой.

4) растрачивать попусту, тратить зря ( время, деньги ) ; ( тж. riot away, riot out )

He rioted away his whole inheritance. — Он промотал все свое наследство.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.