ROYALTY


Англо-русский перевод ROYALTY

transcription, транскрипция: [ ˈrɔɪ(ə)ltɪ ]

сущ.

1)

а) королевская власть

б) королевское достоинство, честь короны

2) величие, царственность

3)

а) собир. королевская семья, члены королевской семьи

б) член королевской семьи

4) обыкн. мн. королевские привилегии и прерогативы

5) королевство, королевские владения

6)

а) авторский гонорар ( автору книги, пьесы и т. п. ) ; отчисление, процент ( за каждую постановку, каждый проданный экземпляр )

to pay a royalty / royalties on — платить гонорар за

The publisher paid them royaltyties on their dictionaries. — Издатель заплатил им гонорар за их словари.

to bring in, earn royalties — приносить гонорар

The book brings in handsome royalties. — Книга приносит хороший гонорар.

author's royalties — авторский гонорар

б) ист. аренда, арендная плата землевладельцу ( за разработку недр )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.