royalty сущ.1) а) королевская власть
б) королевское достоинство, честь короны
2) величие, царственность
3) а) собир. королевская семья, члены королевской семьи
б) член королевской семьи
4) обыкн. мн. ч. королевские привилегии и прерогативы
5) королевство, королевские владения
6) а) авторский гонорар (автору книги, пьесы и т. п.); отчисление, процент (за каждую постановку, каждый проданный экземпляр)
to pay a royalty/royalties on — платить гонорар за
The publisher paid them royaltyties on their dictionaries. — Издатель заплатил им гонорар за их словари.
to bring in, earn royalties — приносить гонорар
The book brings in handsome royalties. — Книга приносит хороший гонорар.
author's royalties — авторский гонорар
б) истор. аренда, арендная плата землевладельцу (за разработку недр)