1) сбегать (вниз); течь стекать (вниз)
Walk down the stairs, don't run down. — Спокойно спускайся по лестнице, незачем сбегать.
2) сбить; столкнуться с чем-л., кем-л. повредив ( что-л. ) или ранив ( кого-л. )
The poor boy has been run down by a bus. — Несчастного мальчика переехал автобус.
3) разыскать
At last I ran down the article that I had been looking for. — Наконец я нашел статью, которую искал.
4) догнать, настигнуть
5) останавливаться ( о машине, часах и т. п. ) , кончаться ( о заводе )
I think the clock must have run down. — Наверное, часы остановились.
6) снижать(ся), сокращать(ся)
The coal industry is running down. — Угольная промышленность в кризисе.
7) пренебрежительно отзываться ( о ком-л. )
She's always running down her son's wife. — Она все время чернит свою невестку.
8) спускаться ( обыкн. о местности )
The land belonging to the castle runs down to the sea. — Земля, принадлежащая замку, доходит до моря.
9) переутомлять(ся); истощать(ся), изнурять(ся)
In spite of my holiday in the sun, I've been run down recently. — Несмотря на проведенный на юге отпуск я очень утомился.