SET ASIDE


Англо-русский перевод SET ASIDE

1) откладывать (в сторону)

2) откладывать на время, прерывать

Tom set his new book aside for a year. — Том на год отложил работу над своей новой книгой.

3) прекращать, приостанавливать ( что-л. ) ; положить конец ( чему-л. )

It's time to set our differences aside and work together. — Настало время положить конец нашим разногласиям и приступить к сотрудничеству.

4) сохранять ( деньги, время и т. п. )

I have a little money set aside for our holidays. — У меня отложено немного денег на отпуск.

5) отвергать, оставлять без внимания, не учитывать

We set all other offers aside in favour of yours. — Мы оставили без рассмотрения все предложения в пользу вашего.

6) юр. отменять, аннулировать

He tried to have the contract set aside because conditions had changed. — Он попытался аннулировать контракт, так как изменились условия.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.