SET OUT


Англо-русский перевод SET OUT

1) выставлять ( на продажу или на обозрение )

The goods for sale were set out attractively. — Товары на продажу были привлекательно выложены.

2) излагать

The committee's plans are set out in the report. — Планы комитета изложены в докладе.

3) отправляться; выходить, выезжать, вылетать

He set out for work an hour ago. — Он выехал на работу час назад.

4) экипировать, снабдить всем необходимым ( экспедицию и т. п. )

5) украшать, делать более привлекательным

The hat sets you out. — Эта шляпа тебе идет.

6) намереваться ( что-л. делать )

This is not what I set out to learn when I took this course. — Когда я выбирал этот курс, я надеялся на другое.

7) ясно, четко излагать ( вопрос, мысль и т. п. )

8) высаживать ( семена, растения )

The young plants should be set out three inches apart. — Молодые растения надо высаживать, оставляя между ними промежутки в три дюйма.

9) накрывать ( на стол )

Breakfast was set out in a small room. — Завтрак подавали в маленькой комнате.

10) выступать ( против противника )

to set out against the enemy troops — выступать против войск противника

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.