SHEER


Англо-русский перевод SHEER

I

ʃɪə

1. прил.

1) абсолютный, полнейший, сущий, явный

sheer folly — полнейшая глупость

It is sheer trash. — Это абсолютная халтура.

Syn:

absolute , unqualified , utter

2)

а) чистый, несмешанный; неразведенный ( о спирте и т. п. )

Syn:

pure , unmixed

б) действующий или рассматриваемый вне связи с чем-л. другим, в качестве единственной реализованной возможности

in terms of sheer numbers — исключительно в числовом выражении

He won by sheer force. — Он победил только благодаря силе.

3) вертикальный, перпендикулярный; отвесный

sheer cliff — отвесная скала

Syn:

plumb , vertical , abrupt , precipitous , steep

Ant:

flat , level

4) прозрачный, просвечивающий ( о тканях )

Syn:

diaphanous , translucent

2. нареч.

1) вполне, всецело, совершенно; абсолютно

She blundered, and fell sheer into the arms of John. — Она споткнулась и упала прямо в объятия Джона.

Syn:

completely , entirely , absolutely , altogether

2) отвесно, перпендикулярно

A lofty cliff goes down sheer into the deep sea. — Высоченная скала отвесно обрывается в море.

Syn:

plumb

II

ʃɪə

1. сущ. ; мор.

1) отклонение от курса

Syn:

swerve

2) кривизна борта, продольная прогибь

2. гл.

отклоняться от курса

- sheer away

- sheer off

- sheer up

III сущ.

а) прозрачная ткань

б) изделие из прозрачной ткани

Women wear sheers to make their legs look sexy. — Женщины носят тонкие чулки, чтобы ноги выглядели сексуально.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.