transcription, транскрипция: [ ʃɔt ]
1. прил.
1)
а) короткий, недлинный
short legs — короткие ноги
a short road — недлинный путь
short time ago — недавно
short way off — недалеко
б) низкий, невысокий ( о человеке, предмете )
Syn:
small , low II 1.
2)
а) краткий; длящийся недолго, краткосрочный, недолгий
short days — короткие дни
time may seem short — может показаться, что время летит очень быстро
a short vacation — короткий отпуск
in short views — с точки зрения ближайших результатов
б) маленький, короткий ( о книге, рассказе и т. п. )
a short story / book — короткий рассказ, книга
•
Syn:
brief 1.
3)
а) фон. краткий ( характеристика гласного звука )
б) безударный ( о слоге, звуке )
Syn:
unstressed
4)
а) краткий, сжатый, сухой ( об ответе, речи, приеме и т. п. )
б) быстрый, стремительный
He made a short work of the problem. — Он быстро исследовал (создавшуюся) проблему.
Syn:
expeditious , quick 1.
5) краткий, отрывистый ( о движении, ударе, серии чего-л. повторяющегося )
short word — бранное слово
6)
а) неполный; недостаточный
the water runs short — запас воды заканчивается
short sight — близорукость
short mind — недоумие
б) испытывающий недостаток ( чего-л. - of )
short memory — короткая память, плохая память
We are short of cash. — У нас не хватает денег.
in short supply — дефицитный
to jump short — недопрыгнуть
to keep short — скудно снабжать кого-л.
- come short
- fall short
7)
а) хрупкий, ломкий; рассыпчатый, рассыпающийся во рту ( о еде: печенье и т. п. )
to eat short — рассыпаться во рту
б) слоеный ( о тесте )
Syn:
flaky
8) разг. неразведенный, крепкий ( обыкн. о спиртном )
something short — разг. неразбавленные крепкие спиртные напитки; спиртное, выпивка
9) сокращенный, укороченный
Syn:
abbreviated
•
Gram:
Short answers
••
- at short notice
- in the short run
- make short work
- short of
- short wind
2. нареч.
1)
а) резко, круто
The car stopped short. — Машина резко затормозила.
б) внезапно
•
Syn:
sharply , harshly
2) неожиданно, врасплох
Bad news caught him short. — Дурная новость застала его врасплох.
Syn:
unawares
3) преждевременно, раньше срока
to quit the University a month short of graduation — бросить университет за месяц до окончания
3. сущ.
1) краткость ( обык. слова, формулировки и т. п. )
for short — для краткости, коротко
in short — вкратце, в двух словах
2) что-л. короткое, неполное по сравнению с чем-л. еще
а) воен. недолет, недострел
б) амер. ; сл. трамвай
Syn:
streetcar
в) короткометражный фильм, короткая телепередача
Syn:
short subject
г) короткий рассказ, статья
д) точка ( в азбуке Морзе )
е) фон. краткий гласный; краткий слог
Syn:
dot I 1.
Ant:
long I 3.
3) сокращение от разных устойчивых словосочетаний
а) элк.; разг. короткое замыкание ( от short circuit)
б) рюмка ( обычно джина или виски ) , "маленькая" ( от short drink)
в) краткое имя, кличка ( от short name)
Syn:
nickname 1.
4) различные употребления во множественном числе
а) смесь отруби и пшеницей грубого помола
б) отходы
в) карт. короткий вист
Syn:
whist
г) шорты, спортивные трусы ( тж. rowing shorts, football shorts )
д) короткая, легкая летняя одежда
5) что-л., чего не хватает; недостача чего остро чувствуется
Syn:
shortage
6) итог, результат, итоговое значение ( особ. о финансах )
Syn:
upshot
•
- for short
- in short
- the short
••
to draw short and long — тянуть соломинку, спичку, щепку и т. п.; решать спор жребием