SMELL


Англо-русский перевод SMELL

transcription, транскрипция: [ smel ]

1. сущ.

1) обоняние

Syn:

sense of smell

2)

а) запах, аромат

to take a smell (at) — нюхать

to give off a smell — издавать запах

acrid smell — едкий, острый запах

bad, disagreeable, foul smell — неприятный запах

faint, slight smell — слабый запах

persistent smell — устойчивый запах

rank smell — отвратительный запах

strong smell — сильный запах

sweet smell — сладкий запах

Syn:

odour , perfume 1., aroma

б) зловоние, вонь

Syn:

stench , stink 1.

3)

а) след; отпечаток, признак; намек, указание

Syn:

trace 1., suggestion , tinge

б) аура, атмосфера ( чего-л. )

the smell of affluence — атмосфера достатка, изобилия

Syn:

aura

4) незначительное количество; капелька, чуточка

Add only a smell of garlic. — Добавьте чуть-чуть чеснока.

5) нюханье; втягивание носом

Syn:

sniff 1.

2. гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. smelt , тж. smelled

1) чувствовать запах, чуять; обонять

2)

а) ощущать, чувствовать

Syn:

become aware

б) предугадывать, предчувствовать

Syn:

divine 2.

3) нюхать ( at )

Syn:

sniff 2.

4)

а) иметь запах; пахнуть

б) дурно пахнуть; вонять

Syn:

stink 2.

- smell about

- smell out

- smell round

- smell up

••

to smell of the lamp ( или of the candle, of oil) — быть вымученным ( о слоге и т. п. )

to smell powder — "понюхать пороху"

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.