transcription, транскрипция: [ ˈsnæfu: ]
1. как сущ. ; тж. SNAFU ; сокр. от Situation Normal - All Fucked Up; амер. сл.
бардак, путница, неразбериха
Syn:
confusion , muddle 1., mix-up
2. как прил. ; тж. SNAFU ; сокр. от Situation Normal - All Fucked Up; амер. сл.
беспорядочный, хаотичный; запутанный
Syn:
confused , chaotic , snarled
3. гл. ; тж. SNAFU; сокр. от Situation Normal - All Fucked Up; амер. сл.
1) перех. приводить в беспорядок
Syn:
mess up , play havoc
2) неперех. идти наперекосяк, не удаваться
My arrangements seemed snafued. — Похоже все мои приготовления пошли псу под хвост.
Syn:
go wrong