SNAFU

I [situation normal - all fucked up] 1) That has brought about more snafus than they care to remember — Путаницы и неразберихи было столько, что они неохотно вспоминают об этом 2) Some snafus are liable to occur anyway — Без проколов все равно не обойтись It's not just a snafu. It's a disaster — Это не просто промах. Это катастрофа II Everything was irrevocably snafu — Поправить положение уже было невозможно