SPATTER


Англо-русский перевод SPATTER

transcription, транскрипция: [ ˈspætə ]

1. сущ.

1) брызганье, обрызгивание

Syn:

sprinkle 1.

2) брызги ( грязи, дождя ) ; следы, пятна от брызг ( на чем-л. )

a spatter of bullets — град пуль

Syn:

splash 1.

3) небольшое количество, капля

a spatter of applause — жидкие хлопки

Syn:

sprinkle 1.

2. гл.

1) забрызгивать, разбрызгивать, брызгать; расплескивать

Be careful with that brush, you're spattering paint (all) over the floor. — Будь аккуратнее с этой кисточкой: ты брызгаешь краской на пол.

Passing traffic has spattered the wall up with mud. — Проезжающие машины забрызгали стены грязью.

Syn:

bespatter , splash 2., sprinkle 2.

2) испещрять, покрывать, усеивать

The walls were spattered with placards. — Стены были увешаны афишами.

Mistakes were spattered throughout the whole article. — В статье было полно ошибок.

Syn:

stud I 2., dot I 2.

3) возводить клевету, чернить

Syn:

bespatter , defame

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.