Англо-русский перевод SPHERE

SPHERE

transcription, транскрипция: [ sfɪə ]

1. сущ.

1) сфера; шар

Syn:

ball I 1.

2)

а) планета; небесное светило; небесное тело

б) модель планеты глобус

Syn:

globe 1.

в) уст. орбита ( небесного тела )

Syn:

orbit 1.

3)

а) поэт. небеса, небо

б) небесная сфера ( тж. celestial sphere )

4) в переносном смысле сфера профессиональных или социальных контактов, интересов

а) сфера деятельности, круг интересов, поле деятельности

it is out of my sphere — это вне моей компетенции

б) социальная среда, круг общения

he is a person of quite another sphere — он вращается в совершенно другой среде

2. гл.

1) замыкать в круг; заключать в сферу, обволакивать со всех сторон; ( тж. sphere about )

Syn:

encircle , engird , surround , ensphere

2)

а) придавать форму шара

Syn:

ensphere

б) надувать, наполнять ( тем самым придавая форму шара )

a glass sphered with wine — бокал, наполненный вином

to sphere the cheeks — надуть щеки

3) поэт. превозносить до небес; ( тж. sphere above, up )

4) книжн. сосредотачиваться ( на чем-л. )

intimacy to all that this life spheres in — близость ко всему, в чем сосредоточена жизнь (активность)

Syn:

centre in

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.