STEEP


Англо-русский перевод STEEP

transcription, транскрипция: [ stip ]

I

1. прил.

1) крутой

steep mountain — крутая гора

Syn:

abrupt , precipitous , sheer

Ant:

flat , gentle , gradual , level , low , plain

2)

а) разг. чрезмерный, непомерно высокий

steep aim — труднодостижимая цель

steep inequality — сильная разница

steep increase in unemployment — резкое увеличение безработицы

б) перен. невероятный, неправдоподобный, преувеличенный

steep story — невероятная история

2. сущ.

1) круча, крутизна, обрыв, откос, склон ( горы, холма, утеса )

Syn:

declivity , slope 1.

2) поэт. небо, небесный свод

Syn:

sky 1.

II

1. сущ.

1)

а) погружение ( в жидкость ) ; пропитка, вымачивание, замачивание

Syn:

maceration

б) жидкость или раствор для пропитки, вымачивания, замачивания

alum steep — раствор квасцов ( для дубления кожи )

2) = rennet I

2. гл.

1) погружать(ся) ( в жидкость ) ; пропитывать(ся) ( чем-л. - in )

If the clothes are very dirty, steep them in soapy water over-night. — Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде.

Oh! must those eyes be steeped in tears. — О! Почему эти глаза должны проливать слезы.

A wealthy, juicy, broad-chested creature, steeped in ale and good cheer. — Богатый, дородный тип "в самом расцвете сил", пропитанный элем и заздравными тостами.

2) перен. погружаться, уходить с головой; погрязнуть

to steep in vice — погрязнуть в пороке

to steep in slumber — погрузиться в сон

to be steeped to the lips — погрязнуть по уши

3) бучить, выщелачивать

Syn:

lixiviate , leach

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.