STEEP


Англо-русский перевод STEEP

transcription, транскрипция: [ sti:p ]

I

1. прил.

1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn : abrupt, precipitous, sheer Ant : flat, gentle, gradual, level, low, plain

2) разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) steep increase in unemployment ≈ сильное увеличение безработицы

3) невероятный, неправдоподобный, преувеличенный

2. сущ. круча; обрыв II

1. сущ.

1) погружение (в жидкость); пропитка

2) ванна для пропитки

2. гл.

1) погружать (в жидкость); пропитывать (in) If the clothes are very dirty, steep them in soapy water over-night. ≈ Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде.

2) погружаться, уходить с головой; погрязнуть to steep in vice ≈ погрязнуть в пороке to steep in slumber ≈ погрузиться в сон

3) бучить, выщелачивать Syn : lixiviate, leach

круча, крутизна; обрыв, пропасть небо крутой - * roof крутая крыша - * climb (авиация) крутой набор высоты, крутой подъем - * dipping (геология) крутопадающий (разговорное) чрезмерный, преувеличенный - * demands завышенные требования вздутый, очень высокий (о цене) (разговорное) невероятный, неправдоподобный (о рассказе) - it seems a bit * это уж слишком погружение (в жидкость); пропитка, пропитывание; замочка, мочка (специальное) замочная жидкость ванна для пропитки; замочный чан, мочило погружать (в жидкость) вымачивать, замачивать - * the vegetables for two hours in water положите овощи на два часа в воду топить, заливать - to * one's grief in wine топить горе в вине настаивать, делать настой - to * tea дать чаю настояться окутывать (о тумане, дыме и т. п.) часто refl погружаться, уходить с головой; погрязнуть - to * oneself in a subject погрузиться в изучение какого-л. предмета - *ed in crime погрязший в преступлениях - *ed in slumber погруженный в дремоту (in) пропитывать - *ed in some aseptic пропитанный каким-л. асептическим раствором - *ed in traditions пронизанный традициями - to be *ed in tears обливаться слезами, утопать в слезах (специальное) бучить, выщелачивать > to * one's hands in blood обагрить руки в крови /кровью/

to ~ in slumber погрузиться в сон; to be steeped in literature уйти с головой в литературу

~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.); it seems a bit steep это уже слишком

steep бучить, выщелачивать ~ ванна для пропитки ~ крутой ~ круча; обрыв ~ невероятный, преувеличенный, неправдоподобный ~ погружать (в жидкость); пропитывать ~ погружаться, уходить с головой; погрязнуть; to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках ~ погружение (в жидкость); пропитка ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.); it seems a bit steep это уже слишком

~ погружаться, уходить с головой; погрязнуть; to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках

to ~ in slumber погрузиться в сон; to be steeped in literature уйти с головой в литературу

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.