transcription, транскрипция: [ ˈtenʃ(ə)n ]
сущ.
1)
а) напряжение, напряженное состояние, напряженность ( тж. об интеллектуальной, нервной деятельности и т. д. )
to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension — ослабить напряжение
to alleviate, to ease tension between the superpowers — ослабить напряженность в отношениях сверхдержав
to cause tension, to create tension — создать напряженную обстановку
to heighten tension, to increase tension — обострить обстановку
acute tension — сильная напряженность
The mind cannot be always in a state of intellectual tension. — Мозг не может постоянно находиться в состоянии интеллектуального напряжения (напряженной интеллектуальной деятельности).
Syn:
stress 1., straining
б) натянутость, неестественность, неловкость ( ситуации и т. п. )
2) натягивание, натяжение; растяжение, растягивание, удлинение
Syn:
stretching
3) эл. ; сокр. - T напряжение
high tension — высокое напряжение
low tension — низкое напряжение
4)
а) физ. упругость; давление ( пара )
б) мед. давление
arterial tension — артериальное давление
intra cranial tension — внутричерепное давление
5) внутренний конфликт, противоречие, напряженность ( в литературном произведении, особ. стихотворном )