TIRED


Англо-русский перевод TIRED

transcription, транскрипция: [ ˈtaɪəd ]

прил.

1) усталый, уставший, утомленный

tired face — усталое лицо

tired voice — усталый, уставший голос

to feel tired — чувстовать себя уставшим

Syn:

exhausted , weary , fatigued , worn out

Ant:

rested , refreshed

2) потерявший интерес, пресытившийся

I am tired of watching television. Let's go for a walk. — Мне надоело смотреть телевизор. Давай пойдем погуляем.

I am sick and tired of hearing your excuses. — Мне до смерти надоело слушать твои оправдания.

3) избитый, тривиальный ( о шутке т.д. )

to make tired jokes which nobody thinks are funny — отпускать избитые шутки, которые никому не кажутся смешными

Syn:

hackneyed

4)

а) увядший ( о растениях )

tired apple — сморщенное яблоко

б) помятый, потертый; изношенный ( об одежде )

old, tired dress — старое, изношенное платье

••

tired and emotional эвф. — пьяный

tired Tim — лодырь

to be bone-tired, to be tired to the bone — чувствовать сильную усталость

to be dog-tired разг. — устать как собака

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.