URGE


Англо-русский перевод URGE

transcription, транскрипция: [ ədʒ ]

1. сущ.

побуждение, толчок

to control an urge, to stifle an urge — сдерживать порыв

to feel an urge — испытывать желание что-л. сделать

irrepressible urge, irresistible urge — непреодолимое желание

sudden urge — внезапный порыв

She felt an urge to respond. — Ей захотелось ответить.

Syn:

motive , impulse

2. гл.

1) подгонять, подстегивать прям. и перен. ( тж. urge on ) ; убеждать, советовать

to urge forcefully, strongly — сильно убеждать кого-л. в чем-л.

She urged me to accept the compromise. — Она убедила меня пойти на компромисс.

We urged that the bill be ( или should be) passed. — Мы настояли на том, чтобы поправку приняли.

Syn:

prompt , impel , induce

2) надоедать, приставать

- urge along

- urge forward

- urge on

- urge to

- urge upon

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.