transcription, транскрипция: [ wɔp ]
1. сущ.
1) основа ( ткани )
2) деформация ( древесины )
3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение
4) = space warp
а) физ. кривизна пространства
б) (в научной фантастике) прокол искривлённого пространства, позволяющий мгновенные перелёты к звёздам и к другим галактикам; сравни: прокол римановой складки, нуль-транспортировка в романах Аркадия и Бориса Стругацких
- time warp
- warp drive
5) мор. верповальный трос или перлинь
6) наносный ил
2. гл.
1) коробить(ся); деформировать(ся) ( особ. о древесине )
Old wood seldom warps in the wetting. — Старая древесина редко деформируется при намачивании.
the table-top has warped — крышка стола покоробилась
A book with its back still warm and warped from having been held over the fire. — Книга с еще теплой и покоробившейся от огня обложкой.
2) извращать, искажать ( мнение, взгляды и т. п. )
We have warped this word in our English language. — Мы исказили это слово в нашем английском языке.
3) мор. верповать; верповаться
4) удобрять наносным илом
5) диал.
а) откладывать яйца
б) выкинуть, родить преждевременно ( о самках животных )
в) родить
6) ползти; идти на четвереньках
7) отклонять(ся) от намеченного пути