Англо-русский перевод WEATHER

WEATHER

transcription, транскрипция: [ ˈweðə ]

1. сущ.

1) погода

The weather was bad. — Погода была плохая.

I like cold weather. — Мне нравится холодная погода.

They go out in all weathers. — Они выходят в любую погоду.

weather permitting — при благоприятной погоде

broken weather — неустойчивая, переменная погода

dirty weather — ненастная погода

dull weather — пасмурная погода

fair weather — хорошая, ясная погода

fine weather — хорошая погода

foul weather — отвратительная погода

rough weather — непогода, буря, ненастье

2) непогода, шторм

to make good weather мор. — хорошо выдерживать шторм ( о корабле )

to make bad weather мор. — плохо выдерживать шторм ( о корабле )

Syn:

gale , storm

3) мор. наветренная сторона

2. прил. ; мор.

1) относящийся к погоде

2) метеорологический

weather conditions — метеорологические условия

weather report — метеосводка

weather centre — метеоцентр

weather satellite — метеорологический спутник

3) наветренный

Syn:

windward , exposed to the wind

3. гл.

1) подвергать(ся) атмосферным влияниям

2) переносить, выдерживать, переживать ( бурю, натиск, испытание и т. п. )

The other weathered a serious illness and lived on for two or three years. — Другие перенесли серьезную болезнь и прожили еще два или три года.

Syn:

persist

3) мор. обходить с наветренной стороны, проходить на ветре

- weather on

- weather out

- weather through

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.