WHINE


Англо-русский перевод WHINE

transcription, транскрипция: [ waɪn ]

1. сущ.

жалоба, жалобный вой; подвывание; хныканье

The child utters whine. — Ребенок хнычет.

They heard the whine of a car. — Они услышали воющий шум автомобиля.

2. гл.

1)

а) скулить, хныкать ( о человеке )

She whined a few words to them. — Она что-то промямлила им в ответ.

б) завывать, подвывать, скулить ( о животном, особ. о собаке )

в) завывать ( о неодушевленных предметах, тж. о ветре )

Lawn-mowers whined. — Газонокосилки завывали.

Syn:

whimper 2.

2) жаловаться, плакаться

He kept whineing about his bad luck. — Он все жаловался и жаловался на то, какой он неудачник.

He whined to us that he had been cheated. — Он пожаловался нам, что его обманули.

Syn:

complain

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.