ACKNOWLEDGE

гл. 1) сознавать; допускать, признавать to acknowledge gratefully — признать с благодарностью to acknowledge one's mistakes — признавать свои ошибки He acknowledged being ignorant of the facts. — Он признал то, что не знал некоторых фактов. He acknowledged my being the first to think of it. — Он признал, что я был первым, кто высказал эту мысль. He was acknowledged as the champion / to be the champion. — Его признали чемпионом. You have to acknowledge your defeat as complete. — Вы должны признать ваше полное поражение. Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy. — Часть духовенства отказалась признать законность нового короля. Syn: accept, admit, concede, recognize 2) подтверждать to acknowledge a letter / a request — подтверждать получение письма / запроса We hasten to acknowledge receipt of your letter. уст. — Мы спешим подтвердить получение вашего письма. 3) узнавать, опознавать; признавать He didn't even acknowledge me as we passed. — Он прошёл мимо и даже не поздоровался. 4) выражать признательность to acknowledge gifts — письменно поблагодарить за подарки He acknowledged the applause with a small bow. — Он ответил на аплодисменты легким поклоном. 5) юр. признавать подлинным; подтверждать достоверность She acknowledged him as her heir. — Она признала его своим наследником.