ACROSS THE BOARD

разг. все, все подряд Postal Service is raising rates across the board, generating revenue for an agency reeling from the aftermath of the terrorist attacks and the scare over anthrax-contaminated mail — Почтовая служба поднимает цены на все услуги, чтобы повысить доходы ведомства, пошатнувшегося в результате атак террористов и страха людей перед почтой, зараженной спорами сибирской язвы.