BREAST-BEATING

1. сущ. показное проявление эмоций (особ. показное раскаяние) No amount of breast-beating or hair-shirts will alter that fact. — Можно сколько угодно бить себя в грудь и демонстрировать раскаяние, но этот факт останется неизменным. There was much breast-beating about restoring investor confidence. — Было сказано много покаянных слов о необходимости восстановления доверия инвесторов. 2. прил. показной (об эмоциях, особ. о раскаянии) He then falls into a fit of breast-beating remorse and turns the gun on himself. — Потом в приступе раскаяния он направляет оружие на себя.