CHILD

сущ.; мн. children 1) ребенок; дитя; невзрослый, несерьезный, незрелый человек from a child — с детства to adopt a child — усыновить ребенка to be with child — быть беременной to bear child — выносить ребенка to beget, conceive child — зачинать ребенка to bring up, raise, rear child — воспитывать ребенка, растить ребенка to carry child — вынашивать ребенка A mother carries a child for nine months. — Мать вынашивает ребенка девять месяцев. to feed child — кормить ребенка to give birth to child, to have child — родить ребенка to indulge, pamper, spoil child — баловать ребенка to nurse child — нянчить ребенка to wean child — отнимать ребенка от груди - abused child - bright child - child unborn - child welfare - delinquent child - disciplined child - disobedient child - dull child - gifted child - intelligent child - mischievous child - mistreated child - neglected child - obedient child - precocious child - problem child - recalcitrant child - retarded child - self-willed child - sensitive child - slow child - stubborn child - toilet-trained child - underprivileged child - unruly child - wayward child - well-behaved child - well-cared for child - wilful child Syn: kid, baby, infant, toddler, youngster 2) ребенок (по отношению к своим родителям); чадо; сын или дочь to acknowledge child — признать ребенка своим to marry off child — выдать замуж, женить ребенка - illegitimate child - legitimate child - only child - unwanted child 3) отпрыск, потомок; выходец; последователь, ученик Syn: scion, successor 4) детище, плоды трудов fancy's child — порождение мечты Syn: offspring, creation •• to throw out the child along with the bath — вместе с водой выплеснуть и ребенка