DISTRESS

1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress — боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s distress — к несчастью to feel distress, suffer distress — страдать to alleviate distress, ease distress — облегчить страдания deep distress, great distress, profound distress — сильные страдания Syn: anguish 1., affliction 2) а) затруднительное положение, стесненные обстоятельства economic distress, financial distress — затруднительное экономическое положение б) нужда, нищета - relieve distress Syn: misery в) мор. бедственное положение - distress signal 3) дистресс (полное истощение от сильного физического напряжения) 4) юр. опись или наложение ареста на имущество в обеспечение долга Syn: distrainment 2. гл. 1) а) причинять физическую боль The railway journeys distress me greatly. — Путешествия по железной дороге ужасно меня выматывают. б) причинять страдание, горе; мучить, терзать (преим. возвр. или пассив) The tone of your letter greatly distresses me. — Тон вашего письма меня ужасно огорчает. Do not distress yourself about the child, he is safe. — Не терзайте себя мыслями о ребенке, с ним все в порядке. Syn: hurt 3., upset 1. в) доводить до нищеты 2) юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга Syn: distrain 3) придать изношенный вид, добавить антикварности (картинам, предметам мебели и т. п.)