DOLLY

1. сущ. 1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and out of love with dishy dollies. — Он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами. б) ласковое название для детской куклы 2) тележка для товара в магазине I think it is a great piece of equipment. But be sure you take a dolly or hand truck when you go to pick it up! — Я считаю, что это прекрасное оборудование. Но не забудьте прихватить колесную тележку или корзинку, когда пойдете его забирать. 3) разг. тачка Parents gave me that dolly for twenty first. — Предки подарили мне эту тачку на 21-летие. 4) бельевой валек 5) а) тележка для перевозки бревен (и др. тяжелых предметов) б) кино, тлв. операторская тележка, платформа (для перемещения кино- или телевизионной камеры) 6) локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" 7) горн. пест для размельчения руды 8) тех. оправка; поддержка (для заклепок) 2. прил.; разг. 1) кукольный; детский, ребяческий Syn: doll, puppet, dollish, babyish 2) симпатичный, привлекательный (обыкн. о молодых девушках) You'll have to take that dolly-bird with you. — Тебе придется взять эту птичку с собой. Syn: attractive 3) легкий, несложный, нетрудный, простой (в играх, особ. крикете - об ударе, поимке мяча) Syn: simple, not complicated 3. гл.; разг. 1) бить вальком (белье) 2) а) перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке (вверх-вниз или назад-вперед) б) перемещаться на операторской тележке (о кино- или телевизионной камере) 3) горн. перемешивать (руду) во время промывки; дробить (руду) пестиком • - dolly out