EVER

нареч. 1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and ecliptic. — Долгота всегда измеряется от точки пересечения экватора с эклиптикой. We are ever sinning. — Мы постоянно грешим. Yours ever, ever Yours — всегда Ваш, преданный Вам (перед подписью в конце письма) - for ever and ever - for ever - for ever and a day Syn: always 2) когда-либо а) в какой-либо ситуации, в каком-либо случае Have you ever heard about it? — Вы когда-нибудь слышали об этом? The Club is an example of how architecture can help to solve the social and technical problems of the twentieth century if ever there was one. — Клуб являет собой пример того, как архитектура может помочь решить социальные и технические проблемы двадцатого века, если таковые в каком-либо случае возникали. б) усил.; амер. (самый лучший, известный и т. п. из когда-либо существовавших, из всех известных) Anna and Maggie worked side by side in the factory, and were the greatest chums ever. — Анна и Мэги работали бок о бок на фабрике и были самыми закадычными подругами, когда-либо существовавшими на этом свете. • - as ever - hardly ever 3) разг. (употр. для усиления в разных значениях) Have you ever a shilling as you could lend me?— У тебя есть хотя бы шиллинг, который ты мог бы мне одолжить? Cry as loud as ever you can. — Кричи так громко, как только ты можешь. Try all that ever you can to be patient. — Из всех своих сил старайся быть терпеливым. Why ever did you tell the truth? — Да зачем же вы сказали правду? I wonder what ever there can be inside this chest. — Интересно, что же может быть внутри этого ящика. •• - ever so