EXPLETIVE


Англо-русский перевод EXPLETIVE

1. прил. 1) а) служащий единственно для заполнения пространства, пустот или для компенсации необходимого количества, числа (чего-л.); вставной б) многословный expletive epithets — многословные, перегруженные эпитеты Syn: redundant, wordy 2) лингв. вставной, эксплетивный 3) редк. возмещающий, компенсирующий Syn: compensative 2. сущ. 1) а) постоянно повторяемое слово, выражение; вставное слово (слово, не несущее никакого смысла; напр., постоянно вставляемое в речь слово "значит", бессмысленное восклицание) б) повторяемое бранное слово, выражение "Confound him!" or some stronger expletive exploded from the earl's lips. — "Будь он проклят!" - это или другие, более сильные выражения, постоянно срывались с уст графа. 2) человек или предмет, нужный для заполнения пустого места He is a sort of expletive at the table, serving to stop gaps. — Он своего рода "затычка", служит для заполнения пустых мест за столом.

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.