EXPLETIVE


Англо-русский перевод EXPLETIVE

1. [ıkʹspli:tıv] n

1. 1) лингв. вставное слово ( напр. , «значит» и т. п. ); слово-паразит

2) шутл. человек или предмет, нужный для заполнения пустого места

an apple-pie with other ~s - яблочный пирог и другие украшения стола

2. бранное слово или выражение, особ. постоянно вставляемое в речь

❝~ deleted❞ - амер. «непечатное пропущено» ( в стенограмме и т. п. )

2. [ıkʹspli:tıv] a

1. служащий для заполнения пустого места; дополнительный, вставной

he used oaths as ~ phrases - он пересыпал речь ругательствами

2. восполняющий, компенсирующий

~ justice - правосудие, восстанавливающее справедливость

3. бранный ( о слове )

4. лингв. вставной, эксплетивный

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.