FAITH

сущ. 1) вера, доверие to accept on faith — принять на веру to have faith in smb. / smth., to place one's faith in smb. / smth. — слепо верить кому-л. / чему-л. to lose faith in smb. / smth. — потерять веру в кого-л. / что-л., разувериться в ком-л. / чём-л. abiding, enduring, steadfast faith — твёрдая, крепкая, прочная вера deep, strong, unshakable faith — глубокая, сильная, непоколебимая вера Syn: confidence, trust, reliance 2) рел. а) вера в Бога, религиозная вера He's very strong and he has a strong faith in God and the justice system. — Он - очень сильный человек и непоколебимо верит в Бога и в систему правосудия. б) вероисповедание (следование тому или иному религиозному направлению) the true faith — истинная вера, правая вера by faith — по вероисповеданию to adhere to a faith, to practice a faith — исповедовать какую-л. веру, держаться какого-л. вероисповедания to abjure, recant, renounce one's faith — отрекаться, отказываться, отступать от своей веры She is a Buddhist by faith. — Она исповедует буддизм. Syn: religion, creed, denomination 3) честность; верность, лояльность to keep faith with — быть честным to demonstrate, show good faith — быть честным Syn: honesty, integrity, faithfulness, fidelity, loyalty 4) обещание, данное слово Syn: promise, guarantee •• by my faith!, in faith! — клянусь (честью)!; ей-ей! in faith whereof книжн. — в удостоверение чего - act of faith