GLOSS

I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss — высокая люстра Syn: luster 2. гл. 1) наводить глянец, лоск , придавать блеск прям и перен.; скрашивать, приукрашивать to gloss over one's mistakes — исправлять ошибки, ликвидировать погрешности His friends gloss over his foible, by calling him an agreeable novelist. — Его друзья скрашивают его слабость, называя его приятным писателем. 2) лосниться Syn: shine II 1. сущ. 1) глосса; заметка на полях или между строк 2) глоссарий; подстрочный перевод 3) толкование, интерпретация; тж. превратное истолкование 2. гл. 1) составлять глоссарий; снабжать комментарием 2) переводить, пояснять; толковать 3) а) превратно истолковывать б) ( gloss over) замалчивать недостатки относительно (чего-л.) The school can hardly gloss over its failure to control these troublesome boys, now that the report is in all the papers. — Думаю, что теперь, когда статью поместили уже во всех газетах, школе не удастся замять, что они не сумели обуздать этих хулиганов.