GRAPEVINE

I ['±ЇўЎЈђµЎ­] сущ. 1) виноградная лоза Syn: vine 2) захват (в борьбе) double grapevine — двойной захват Syn: hold I 1. 3) стандартный элемент в фигурном катании 4) грейпвайн, двойной рыбацкий узел (вид узла для связывания веревок одинакового диаметра) Syn: double fisherman's knot II ['±ЇўЎЈђµЎ­] сущ.; разг. 1) "утка", ложный слух; сенсационная выдумка Syn: canard 2) система сообщения с помощью сигналов; способ тайного сообщения; источник информации, канал передачи сообщения, способ распространения информации (часто секретной или личного характера) The guerrillas know the jungle, and they have an almost incredible grapevine which gets information from one State to another with uncanny speed. — Партизаны знают джунгли, и у них есть почти невероятная система передачи сообщений, по которой сведения из одного штата в другой поступают со сверхъестественной скоростью. Syn: grapevine telegraph