HINGE

1. сущ. 1) а) петля (напр., дверная) б) шарнир; крюк в) приклеенная прозрачная бумага в альбоме, фиксирующая вставляемые в него марки 2) стержень, суть; решающий момент, поворотный пункт (чего-л.) Syn: turning point •• off the hinges — в беспорядке; в расстройстве 2. гл. 1) а) крепиться петлями, прикреплять на петлях б) висеть, вращаться на петлях 2) (hinge on, upon) зависеть от (чего-л.); быть тесно связанным с (чем-л.), вращаться вокруг (чего-л.) The story hinges on the relationship between the two sisters. — В центре сюжета - отношения двух сестёр. All our hopes hinged on the firm's success. — Исполнение всех наших надежд зависит от успеха фирмы. Syn: depend