JUDGE ADVOCATE GENERAL

генеральный судья-адвокат (в Великобритании - судья Высокого суда, консультант короны по военному судопроизводству; в США - начальник управления военной юстиции, соответственно, армии, военно-морского флота, военно-воздушных сил, советник по правовым вопросам министра обороны и начальника штаба рода войск, иногда - генеральный адвокат министерства финансов по делам береговой стражи)