LATE

1. прил.; сравн. ст. - later, latter; превосх. ст. - latest, last 1) поздний; запоздалый (for; in; with) We were late in filing our tax return. — Мы не подали вовремя налоговую декларацию. I was late in getting up. — Я встал слишком поздно. They are late with the rent. — Они опоздали с рентой. late breakfast — поздний завтрак Syn: tardy, serotinous 2) близкий к концу чего-л. Could we arrange a meeting for late tomorrow morning? — Мы можем назначить встречу на утро на завтра, ближе к полудню? He'll be home in late March.— Он вернется домой к концу марта. late summer — конец лета (букв.: позднее лето) late eighties — конец восьмидесятых годов 3) недавний, последний; более поздний of late — недавно late news — последние новости I prefer her later works. — Я предпочитаю ее поздние работы. - of late years Syn: recent 4) покойный, недавно умерший her late husband — ее недавно умерший муж •• - late developer 2. нареч.; сравн. ст. - later; превосх. ст. - latest, last 1) поздно to sit late — засидеться; ложиться поздно I arrived late for the train — я опоздал на поезд better late than never — лучше поздно, чем никогда no later than nine o'clock — не позже девяти часов We talked late into the night. — Мы разговаривали до поздней ночи. - catch you later - late in the day - later on - see you later - talk to you later 2) недавно, в недалеком прошлом; за последнее время (тж. of late) He hasn't been in touch of late. — В последнее время он не проявлялся. Doctor N. , late of London Hospital, will be joining us next week. — Доктор Н., работавший до последнего времени в Лондонском госпитале, присоединится к нам на следующей недели.