MARCHING ORDERS Англо-русский перевод MARCHING ORDERS 1) приказ на марш 2) разг. увольнение с работы и т. п. to give smb. his marching orders — уволить кого-л. English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005