не влиять, не иметь значения Comfort is neither here nor there to a real sailor. — Для настоящего моряка комфорт не имеет никакого значения.
NEITHER HERE NOR THERE
Англо-русский перевод NEITHER HERE NOR THERE
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005