OCCASION

1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion — иметь возможность to take an occasion — воспользоваться случаем propitious occasion — подходящая возможность, удобный случай I had no occasion to speak with them. — У меня не было возможности поговорить с ними. an occasion arises — появляется возможность - on numerous occasions - on occasion 2) а) основание, причина (веские аргументы) Syn: cause, reason б) повод, обстоятельство (сиюминутная мгновенная причина для чего-л.) His insulting remark was the occasion of a bitter quarrel. — Его оскорбительное замечание послужило поводом для большой ссоры. в) человек, ставший причиной чего-л. He will not forget those who have been the occasions of cruelty. — Он не забудет тех, кто стал причиной жестокости. 3) происшествие, случай, событие, явление Syn: happening, incident 1. 4) важное событие, значительное мероприятие to celebrate; mark, observe an occasion — отмечать событие gala occasion — торжественное событие fitting, propitious occasion — подходящее событие happy, joyful, joyous occasion — радостное событие memorable occasion — памятное событие official occasion — официальное событие special occasion — особенное событие unforgettable occasion — незабываемое событие this festive occasion — этот праздник Syn: event, occurrence 5) мн.; уст. дела Syn: business 1. 2. гл. служить поводом, давать повод; послужить причиной (чего-л.), вызывать (что-л.); причинять I saw an advertisement which occasioned me much thought. (Kemble) — Я увидел рекламное объявление, которое послужило мне поводом для глубоких размышлений. Syn: bring about, cause 2.