RECEPTION

сущ. 1) прием а) получение, принятие (of - чего-л.) the reception and funds — получение средств reception of deposits эк. — прием вкладов Syn: receipt 1., receiving, recipience б) в учебное заведение, организацию, общество и т. п. (into) Syn: admission, admittance в) отклик, реакция to accord, give (smb.) a reception — встретить кого-л., оказать кому-л. прием to get, meet with a reception — встретить прием mixed reception — неоднозначный прием They gave us a warm reception. — Они тепло встретили нас. chilly reception — холодный, прохладный прием cold reception — холодный, прохладный прием cool reception — холодный, прохладный прием favorable reception — благоприятный прием cordial reception — сердечный прием emotional reception — горячий прием enthusiastic reception — восторженный прием friendly reception — дружественный прием lavish reception — щедрый прием unfriendly reception — недружественный, недружелюбный прием Syn: response, reaction г) собрание, встреча, вечеринка to give, hold a reception — устраивать вечеринку to host a reception — быть хозяином на вечере We met at the reception. — Мы встретились на вечере. - diplomatic reception - formal reception - informal reception - official reception - wedding reception Syn: party 1. д) радио; тлв. слышимость, видимость good, strong reception — хороший прием (слышимость, видимость) poor, weak reception — плохой прием (слышимость, видимость) Reception of TV programmes is unsatisfactory in my district. — В том районе, где я живу, телевизор плохо принимает программы. 2) (умственное) восприятие the absence of a faculty of reception — отсутствие способности восприятия 3) а) стойка администратора, приемная (в гостинице) at reception — в приемной Leave your key at reception. — Оставь ключ у консьержки. - reception desk б) гостиная, общая комната (в доме, квартире); (тж. reception-room) The house has four receptions, nine bedrooms and eight bathrooms. — В доме четыре гостиных, девять спален и восемь ванных комнат.