1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy — выписать лекарство to resort to a remedy — прибегать к лекарству sure remedy, reliable remedy, certain remedy — верное, испытанное средство cold remedy — лекарство от простуды cough remedy — лекарство от кашля effective remedy, efficacious remedy — эффективное средство folk remedy — народное средство homeopathic remedy — гомеопатическое средство Syn: drug, medicine б) применение лекарства; лечение, уход Syn: application, treatment 2) средство, мера (против чего-л.) to apply remedies — принять меры, использовать средства extraordinary remedy — необычные средства 3) юр. средство судебной защиты, средство защиты права equitable remedy — средство судебной защиты по праву справедливости to exhaust all legal remedies — исчерпать все судебные средства to pursue a legal remedy — добиваться судебной защиты 2. гл. 1) исправлять (положение, вещь) remedy the defects — исправить дефекты Syn: put right, rectify 2) редк. вылечивать, излечивать, исцелять Syn: heal, cure I 2. 3) возмещать to remedy the deficiency — возместить дефицит Syn: make good
REMEDY
Англо-русский перевод REMEDY
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005