RENEW

гл. 1) обновлять а) (восстанавливать, возвращать в прежнее состояние) Syn: renovate, restore б) (возрождать духовно) Syn: regenerate 2. в) (реконструировать, реставрировать, отстраивать заново) Syn: rebuild, reconstruct г) (заменять что-л. старое чем-л. новым) д) заново наполнять (сосуд) 2) а) возвращать, обретать вновь, возрождать We may renew our youth, and forget our sorrows. — Мы можем вернуть нашу молодость и забыть наши печали. Syn: recover б) снова начинать(ся), возобновлять(ся) (о какой-л. деятельности) to renew discussion — возобновить обсуждение They renew the attack from another side. — Они снова атакуют, теперь уже с другой стороны. Their intimacy renewed. — Их близкие отношения восстановились. Syn: resume I, recommence, bring back в) вызвать, пробуждать вновь (чувства и т. п.) Syn: revive, reawaken 3) повторять to renew the vows — повторять клятвы to renew a promise — повторять обещание Syn: repeat 2. 4) продлить срок действия (договора, паспорта и т. п.), пролонгировать to renew a lease — продлить срок аренды Syn: prolong