RIP OFF

1) фраз. гл., сниж. воровать, красть; грабить John wouldn't dare to rip off a bank. — Джону не хватило бы смелости ограбить банк. Syn: steal 1., embezzle, burglarize 2) разг. запрашивать слишком высокую цену; вымогать деньги I don't shop at that store any more, they're known for ripping off the customers. — Я больше не делаю покупок в том магазине, говорят, они обдирают покупателей как липку. Syn: defraud, rob, deceive 4) насиловать, изнасиловать Syn: rape I 2. 5) заниматься плагиатом, (незаконно) копировать Syn: plagiarize, copy 2. 6) 6) уст.; разг. выругаться, осыпать проклятиями Seeing his enemy, he ripped off a curse. — Увидев своего врага, он выругался.