1) Шенгенские соглашения, Шенгенский договор (в широком смысле слова), разг. Шенген (система из двух договоров, которые были подписаны во второй половине 1980-х годов между государствами - членами Европейских сообществ в Шенгене) см. тж. Schengen Agreement, Schengen Convention 2) право Шенгенского договора, шенгенское законодательство, шенгенские правила (Главный смысл шенгенского законодательства - в отмене личных проверок на границах между государствами-членами ЕС . Достижение этой цели привело к формированию Шенгенской зоны, внутри которой физические лица могут перемещаться свободно, а на внешних границах введена единая (шенгенская) виза. Кроме норм о пересечении границ (внутренних и внешних) Шенгенские соглашения включают правила, посвященные охране законности и правопорядка, борьбе с преступностью) см. тж. Schengen, Schengen Visa, euro
SCHENGEN ACQUIS
Англо-русский перевод SCHENGEN ACQUIS
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005