SCHENGEN CONVENTION


Англо-русский перевод SCHENGEN CONVENTION

= Convention from 19 June 1990 applying the Schengen agreement of 14 Jule 1985, = The Schengen Implementation Agreement of June 19, 1990, = SIA

Шенгенская конвенция, 1990 ( «Конвенция о применении положений Шенгенского соглашения»; полностью присоединились к соглашению Испания и Португалия, Конвенция была также подписана Данией, Финляндией, Швецией и Норвегией; в 1999 году страны – члены Европейского Союза приняли решение, что Шенгенские правила должны быть приняты ЕС, так как почти все страны – члены ЕС стали также членами Шенгенского союза )

см. тж. Schengen Agreement , Schengen acquis

Schengen convention aims to abolish internal border controls for all people and includes measures to strengthen external border controls. These include a common visa policy, the possibility of processing asylum applications, police and judicial cooperation and the exchange of information. — Шенегенская конценция направлена на упразднение контроля на внутренних границах и включает меры по усилению контроля на границах внешних. Это подразумевает единые правила выдачи виз, обработки заявлений на предоставление политического убежища, взаимодействие правоохранительных органов и обмен информацией.

Syn:

implementing convention

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.