SECOND-HAND


Англо-русский перевод SECOND-HAND

1. прил., - secondhand 1) подержанный, бывший в употреблении, секонд-хенд secondhand car market — рынок поддержанных автомобилей, вторичный автомобильный рынок As a weekend hacker would you recommend that I use brand-new, cheaper golf balls, or second-hand, expensive balls? — Я играю немного и только по выходным; что бы вы мне порекомендовали - абсолютно новые и дешевые шары для гольфа или лучше купить дорогие, пусть даже подержанные? Syn: old Ant: brand-new 2) торгущий секонд-хендом, комиссионный secondhand bookshop — букинистический магазин 3) вторичный, не из первых рук, через посредника second-hand information — информация не от первоисточника He conceded that secondhand accounts are leading to rumour and counter-rumour — Он признал, что мнение, переданное через третьи руки, ведет к сплетням и пересудам. - secondhand smoking 2. нар., - secondhand, - second hand 1) на вторичном рынке I bought the car second-hand. — Я купил подержанный автомобиль 2) (at second-hand) ненапрямую, через посредника

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.