SECOND-HAND


Англо-русский перевод SECOND-HAND

I прил. 1) а) торг. бывший в употреблении, подержанный, секонд-хенд (напр., о товарах) second-hand machinery - подержанная техника, подержанное машинное оборудование, second-hand farm machinery - подержанная сельскохозяйственная техника See: second-hand price б) торг. секонд-хенд, торгующий подержанными вещами second-hand seller - продавец подержанных товаров See: second-hand shop second-hand dealer 2) общ. заимствованный, неоригинальный (напр., об идее); не из первых рук (об информации и т. п.) se-cond-hand idea - заимствованная идея, second-hand information - информация не из первых рук Syn: secondhand II нар. общ. не из первых рук; из вторых рук; с рук (о покупке бывшей в употреблении вещи) Buying a product second hand will normally save you a lot of money off of the standard new retail price. - Приобретение подержанного товара обычно позволяет сэкономить значительную сумму по сравнению с розничной ценой нового товара.

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .